divendres, 20 de març de 2009

Texts per la representació.

La coneixeu? Va guanyar el premi Nobel de literatura 1996!
Wislawa Szymborska

Final i principi.(fragment)
Després de cada guerra
algú ha de netejar.
No s'ordenen a soles les coses,
dic jo.
Algú ha de llançar les escombraries
als marges dels camins
per tal que puguen passar
els carros plens de cadàvers.
Algú ha de colgar-se
entre el fang, les cendres,
els molls dels sofàs,
les estelles de cristall
i els draps sangonosos.(...)


(Traduït de Versió en castellà d'Abel A. Murcia)